大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于在线翻译汉译英的问题,于是小编就整理了2个相关介绍在线翻译汉译英的解答,让我们一起看看吧。
(图片来源网络,侵删)
汉译英是什么意思?
汉译英,就是将汉语根据英美国家的习惯表达翻译成英语,而不是根据字面一一对应的翻,一一对应翻出来的英语句子不仅容易产生语法错误,而且也不符合英语系国家人的习惯表达,只有自己看得懂的语句表达,是不能得到认可的,所以在翻译考试中非常强调符合习惯表达这一点,否则即使翻对了字面意思,也不给分。
有没有,外语转换器。就是能将中文直接转换成各国语言的那种?
不就是快译类的软件嘛。
很多嘛。不过……目前水平,都很烂,烂到家,除少数句子翻译较好之外,多数都是“鬼话连篇”,看不懂。你可以看看谷歌的在线翻译 http://translate.google.cn/,就知道这类软件的“智能”水平了。到此,以上就是小编对于在线翻译汉译英的问题就介绍到这了,希望介绍关于在线翻译汉译英的2点解答对大家有用。